Repatriação e Traslado Internacional de Corpo
Cuidamos da repatriação de brasileiros que faleceram no exterior e do traslado internacional do Brasil para outros países. Resolvemos a documentação com consulados e companhias aéreas, para que a família tenha um único contato do início ao fim.
Escolha como prefere falar com a gente. Atendemos 24 horas, todos os dias.
Seus dados são usados só para este atendimento.
Repatriação do exterior para o Brasil
Contato com o exterior
Falamos com a funerária, o hospital e as autoridades do país onde ocorreu o falecimento.
Documentação consular
Cuidamos da certidão estrangeira, do apostilamento ou da legalização no consulado e das traduções.
Preparação do corpo
Embalsamamento e urna conforme as exigências sanitárias do país de origem e do Brasil.
Voo internacional
O corpo viaja como carga especial em voo comercial, com acompanhamento até o desembarque.
Liberação no Brasil
Acompanhamos a liberação da urna no aeroporto junto à Receita Federal e à Anvisa.
Entrega no destino
Levamos a urna do aeroporto até o velório, cemitério ou crematório escolhido pela família.
Como funciona a repatriação
Fale conosco
Ligue ou chame no WhatsApp e informe o país onde a pessoa está e a cidade de destino.
Receba o orçamento
Levantamos a documentação exigida pelos dois países e enviamos um orçamento claro.
Acompanhamento total
Cuidamos de cada etapa, do contato no exterior até a entrega da urna no Brasil.
Precisa organizar um traslado?
Informe a cidade de origem e a de destino. Cuidamos de tudo e enviamos o orçamento em poucos minutos.
Nossa estrutura
Apostilamento e documentação
A repatriação exige documentos dos dois países. Nós reunimos tudo, cuidamos das traduções e do apostilamento, e acompanhamos cada liberação.
- Certidão de óbito emitida no país do falecimento
- Apostila da Convenção de Haia ou legalização no consulado brasileiro
- Tradução juramentada dos documentos estrangeiros
- Laudo de embalsamamento e declaração de conteúdo da urna
- Autorização de traslado emitida pelo consulado
- Passaporte ou documento de identidade da pessoa que faleceu
Prazo médio
Em geral, a repatriação leva de uma a três semanas, conforme o país, a documentação local e a disponibilidade de voos.
In English: Funerária Jardins handles the repatriation of human remains to and from Brazil, 24 hours a day, including documents, apostille, embalming and air transport.
En español: Funerária Jardins realiza la repatriación y el traslado internacional de restos mortales desde y hacia Brasil, las 24 horas, con documentación, apostilla y transporte aéreo.
Países mais atendidos
Também fazemos o traslado do Brasil para outros países, quando a família deseja levar a pessoa para a terra natal. Para trajetos dentro do país, veja o traslado aéreo nacional.
Por que as famílias confiam na Funerária Jardins
Mais de 20 anos
Duas décadas acolhendo famílias em São Paulo e na Grande SP.
Atendimento humano
Quem atende é uma pessoa da nossa equipe, a qualquer hora do dia ou da noite.
Orçamento sem surpresas
Você sabe o que está incluso antes de decidir qualquer coisa.
Frota própria
Carros novos, licenciados e conduzidos por motoristas habilitados.
Estamos aqui para ajudar sua família
Fale com a gente a qualquer hora do dia ou da noite. Quem atende é uma pessoa da nossa equipe.
Sobre a Funerária Jardins
Há mais de 20 anos ajudamos famílias que perderam alguém longe de casa. Sabemos que a distância torna tudo mais difícil, por isso assumimos o contato com o exterior e explicamos cada etapa com calma.
Nossa equipe atende 24 horas, todos os dias, com experiência em apostilamento, documentação consular e traslados aéreos. A família tem um único contato do início ao fim da repatriação.
Perguntas frequentes
Quanto custa uma repatriação de corpo?
O valor depende do país de origem, da preparação exigida, da companhia aérea e das taxas consulares e aeroportuárias. Com o país e a cidade de destino em mãos, enviamos o orçamento completo antes de qualquer decisão.
O que fazer logo após o falecimento no exterior?
Avise o consulado brasileiro mais próximo e nos chame. Com os dados da pessoa e do local onde ela está, fazemos o contato com o hospital e a funerária do país e iniciamos a documentação.
Em quanto tempo vocês iniciam o atendimento?
Começamos no mesmo momento do contato, a qualquer hora. Já no primeiro atendimento explicamos os documentos necessários e os próximos passos.
Quanto tempo leva o traslado internacional?
Em geral, de uma a três semanas. O prazo depende do país, da emissão dos documentos locais, do apostilamento e da disponibilidade de voos.
Repatriação e traslado internacional
Estamos disponíveis agora. Escolha como prefere falar com a gente.
Seus dados são usados só para este atendimento.